1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 43 [ MOV ]
15:43. അദ്രവത്വത്തിൽ ഉയിർക്കുന്നു; അപമാനത്തിൽ വിതെക്കപ്പെടുന്നു, തേജസ്സിൽ ഉയിർക്കുന്നു; ബലഹീനതയിൽ വിതെക്കപ്പെടുന്നു, ശക്തിയിൽ ഉയിർക്കുന്നു;
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 43 [ NET ]
15:43. It is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 43 [ NLT ]
15:43. Our bodies are buried in brokenness, but they will be raised in glory. They are buried in weakness, but they will be raised in strength.
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 43 [ ASV ]
15:43. it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 43 [ ESV ]
15:43. It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 43 [ KJV ]
15:43. It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 43 [ RSV ]
15:43. It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 43 [ RV ]
15:43. it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 43 [ YLT ]
15:43. it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 43 [ ERVEN ]
15:43. When the body is "planted," it is without honor. But when it is raised, it will be great and glorious. When the body is "planted," it is weak. But when it is raised, it will be full of power.
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 43 [ WEB ]
15:43. It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
1 കൊരിന്ത്യർ 15 : 43 [ KJVP ]
15:43. It is sown G4687 in G1722 dishonor; G819 it is raised G1453 in G1722 glory: G1391 it is sown G4687 in G1722 weakness; G769 it is raised G1453 in G1722 power: G1411
❮
❯